Willkommen zur Hyatt Erklärung zur Verwendung von Cookies („Cookie-Erklärung”) für diese Website (die „Website”). Die Nutzung der Website durch Ihre Person unterliegt dieser Cookie-Erklärung, die Teil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser Website ist, sowie allen spezifischen Bedingungen und Konditionen, die auf den einzelnen Seiten dieser Website aufgeführt sind (allgemein als die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ bezeichnet). Die Nutzung dieser Website unterliegt zudem allen anwendbaren Gesetzen und Vorschriften, darunter jenen in Bezug auf Urheberrechte, Warenzeichen und andere geistige Eigentumsrechte.

Die Website bietet Informationen zu Standorten, die von der Hyatt Hotels Corporation verwaltet, unter Franchise geführt, lizenziert oder von Tochtergesellschaften aufgebaut wurden. Die auf der gesamten Website verwendeten Begriffe „Hyatt”, „das Unternehmen”, „unser”, „wir”, „uns” „unsere” und sonstige ähnliche Begriffe können auf eine oder mehrere der Unternehmen Hyatt Hotels Corporation, Hyatt Corporation, Hyatt International Corporation, Select Hotels Group, LLC, Hyatt Residential Group, Inc., oder auf eines oder mehrere ihrer direkten oder indirekten angeschlossenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften verweisen. Sämtliche dieser Bedingungen dienen nur der Information und sind nicht als genaue Darstellung eines bestimmten Unternehmens zu verstehen.

LESEN SIE DIESE COOKIE-ERKLÄRUNG BITTE AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE MATERIAL, INFORMATIONEN, PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN ÜBER DIE WEBSITE EINHOLEN ODER VERWENDEN. MIT DEM ZUGRIFF AUF DIE WEBSITE ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DIE HIER VORLIEGENDE COOKIE-ERKLÄRUNG UNEINGESCHRÄNKT ZU AKZEPTIEREN. Wir behalten uns das Recht vor, diese Cookie-Erklärung oder die auf der Website aufgeführten Informationen jederzeit ohne vorherige Mitteilung durch die Veröffentlichung der geänderten Erklärung auf der Website zu ändern, zu aktualisieren oder zu korrigieren. Die fortgesetzte Nutzung der Website durch Ihre Person bedeutet, dass Sie der überarbeiteten Cookie-Erklärung zustimmen. Wenn Sie dieser Cookie-Erklärung (in der aktuellen Version) nicht zustimmen, verlassen Sie bitte umgehend die Website.

Ein Cookie ist eine Textdatei mit kleinen Informationsmengen, die auf Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät beim Besuch einer Website heruntergeladen wird. Ein Cookie wird bei jedem neuerlichen Besuch der Website oder einer Website, die dieses Cookie erkennt, wieder zurück an die ursprüngliche Website gesendet. Cookies sind hilfreich, da Websites mithilfe von Cookies das Gerät eines Benutzers erkennen können. Weitere Informationen über Cookies finden Sie unter www.allaboutcookies.org.

Auf dieser Website haben Cookies mehrere Funktionen. Sie ermöglichen Ihnen die effiziente Navigation zwischen den Seiten, speichern Ihre Vorlieben und verbessern generell Ihre Erfahrung auf der Website. Sie können auch dabei behilflich sein, dass die Ihnen im Internet angezeigten Werbungen besser zu Ihnen und Ihren Interessen passen.

Die auf dieser Website verwendeten Cookies können in vier verschiedene Kategorien eingeteilt werden: (1) Cookies, die absolut erforderlich sind; (2) Cookies, die bei der Funktion der Website behilflich sind; (3) Cookies, die Funktionalitäten speichern; und (4) zielgerichtete Cookies. Diese Arten von Cookies werden nachfolgend detaillierter erklärt.

Diese Cookies sind erforderlich, damit Sie auf der Website navigieren und ihre Funktionen nutzen können, z. B. beim Zugriff auf sichere Bereiche der Website. Ohne diese Cookies können von Ihnen gewünschte Dienstleistungen, z. B. Vornehmen einer Hotelreservierung über das Internet, nicht zur Verfügung gestellt werden. Diese Cookies sammeln keine Informationen über Ihre Person, die zu Marketingzwecken verwendet werden können. Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie zu, dass wir diese Art von Cookies auf Ihrem Gerät platzieren dürfen.

Diese Cookies sammeln Informationen darüber, wie Sie diese Website nutzen. Beispielsweise können Informationen darüber gesammelt werden, welche Seiten Sie am häufigsten besuchten oder wann Sie eine Fehlermeldung von einer der Seiten auf dieser Website erhalten haben. Diese Cookies sammeln nicht direkt Informationen, die Sie identifizieren. Wenn Sie Informationen bereitstellen, die Ihre Person identifizieren, können wir Cookies dazu verwenden, um Ihnen basierend auf den von Ihnen angegebenen Information und Ihren Aktivitäten auf der Website relevante Informationen auf der Website zur Verfügung zu stellen. Durch Ihre Nutzung dieser Website stimmen Sie zu, dass wir diese Art von Cookies auf Ihrem Gerät platzieren dürfen.

Mithilfe dieser Cookies kann sich die Website an Ihre individuellen Einstellungen erinnern, z. B. Ihren Benutzernamen, die bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden. Die Website verwendet diese Informationen in weiterer Folge zur Bereitstellung verbesserter Funktionen. Diese Cookies können auch verwendet werden, um sich an Änderungen zu erinnern, die Sie an Textgröße, Schriftart und anderen anpassbaren Teilen der Website vorgenommen haben. Auch wenn die von diesen Cookies gesammelten Informationen anonym sind, können diese Cookies Sie in Kombination mit anderen Daten identifizieren, weil sie bestimmte Informationen Ihres Internetanbieters für Ihre Einstellungen verfolgen. Allerdings sammeln sie keine Informationen über Ihre Person, die zu Werbezwecken oder für die Nachverfolgung der von Ihnen im Internet aufgerufenen Seiten verwendet werden könnten. Wenn Sie Optionen oder Einstellungen auf der Website ändern, willigen Sie ein, dass Hyatt Funktionalitätscookies auf Ihrem Gerät platzieren kann. Durch Nutzung dieser Website stimmen Sie zu, dass wir diese Art von Cookies auf Ihrem Gerät platzieren dürfen.

Diese Cookies sammeln verschiedene Informationen über Ihre Surfgewohnheiten. Sie werden für gewöhnlich von Werbenetzwerken wie Google oder Doubleclick platziert. Diese Cookies speichern, dass Sie diese Website besucht haben, und übermitteln diese Informationen an andere Unternehmen, z. B. Werbefirmen. Dabei wird der Zweck verfolgt, Ihnen zielgerichtete Werbungen anzuzeigen, die für Sie und Ihre Interessen mehr Relevanz haben. Obwohl diese Cookies Ihre Besuche auf Websites im Internet verfolgen können, wissen die Cookies selbst für gewöhnlich nicht, wo Sie sich befinden. Ohne diese Cookies haben die Ihnen angezeigten Online-Werbungen weniger Relevanz für Sie und Ihre Interessen. Durch Nutzung dieser Website stimmen Sie zu, dass wir diese Art von Cookies auf Ihrem Gerät platzieren dürfen.

Sie können die Einstellungen Ihres Browsers so anpassen, dass Cookies, die von der Website (oder einer anderen Website im Internet) gesetzt werden, beschränkt oder blockiert werden. In Ihrem Browser finden Sie wahrscheinlich Informationen über die Anpassung Ihrer Einstellungen.

Ansonsten können Sie die Website www.allaboutcookies.org besuchen, um umfassende allgemeine Informationen über Cookies und die Anpassung der Cookie-Einstellungen in den verschiedenen Browsern zu erhalten. Auf dieser Website wird auch erklärt, wie Sie Cookies von Ihrem Computer löschen können. Unter www.youronlinechoices.eu finden Sie auch eine Opt-out-Funktion, damit Sie in Zukunft von bestimmten Anbietern keine zielgerichteten Cookies mehr erhalten.

Bitte seien Sie sich darüber im Klaren, dass sich die Beschränkung von Cookies auf die Funktionalität der Website auswirken kann.

Überarbeitet 6/2013